выслать.

Арестованный секретной службой белого дома за письма к дочери президента клинтона, он теперь уже ни в чем таком не обвиняется. 27-летнего владимира зеленкова дважды освобождали по предыдущим обвинениям, но тут же заключали под стражу в связи с обвинением последующим.

В общую путаницу, которая царит вокруг этого дела, добавляется очень скверный переводчик. По документам этот переводчик отлично знает русский язык, но его упражнения вызывают улыбки даже у оправданного мрачного подсудимого.

Зеленков, пребывающий в америке по рабочей визе, и впрямь написал несколько писем единственной президентской дочери. До челси клинтон, которая, закончив в этом году школу, собралась уже в стэнфордский университет, эти письма, понятно, не дошли.

Американские стражи хорошо воспитаны, шикарно одеты, неплохо зарабатывают, но чего у них нет даже в мелкой расфасовке, так это чувства юмора. Президентская охрана лишена этого порока

под корень. Письма зеленкова, содержание которых до сих пор не разглашено, возбудили у охраны инстинкт преследования. Скорее всего, суть послания, изложенного на жутко непонятном языке, была доведена до секретной службы таким же знатоком лермонтовской прозы, как и назначенный судом переводчик.

Так или иначе, но владимир был немедленно схвачен.

Захват произвести было тем более незатруднительно, что зеленков ни от кого не прятался. Утерев пот со лба, охрана познакомилась с письмами чуть внимательнее. Больше ни в печать, ни суду никаких данных о домогательствах российского иммигранта не сообщали. Зеленкова-ловеласа выпустили, но тут же арестовали по обвинению в нарушении правил вождения автомобиля. Этот проступок был почти с год тому, но не был заглажен надлежащим штрафом. Впрочем, скоро выяснилось, что срок давности этого злодеяния истек.

Зеленкова выпустили еще раз и вновь арестовали двумя секундами спустя. На сей раз - за незаконное хранение пистолета с 156 патронами.

Тут нужны пояснения. Некоторое время тому назад владимир, ныне живущий в штате нью-джерси, проживал в вирджинии. Эти два штата в определенном смысле очень похожи. Северные округа их лежат совсем рядом с крупными метрополиями. Через мост или по туннелю под рекою гудзон - и вы уже не в стоэтажном, тесном нью-йорке. Через мост или на метро от вашингтона - и за рекою потомаком простирается зеленая, просторная вирджиния.

Но законы в этих штатах разные. Скажем, в вирджинии для приобретения револьвера, винтовки, автомата не нужны никакие особые разрешения. Приходи и покупай, как фотоаппарат или одеяло. Разрешение необходимо только на право носить оружие при себе.

А за рекою, в вашингтоне, в маленьком квадрате собственно федеральной столицы, и приобретать, и носить, и хранить, и даже перевозить огнестрельное оружие в багажнике автомобиля категорически запрещено. Уголовная статья.

Когда зеленков жил в вирджинии, у него проблем не было. Когда переехал в нью-джерси - тоже. Там, правда, оружие надо регистрировать, но приносить сам ствол в полицию ни к чему. Подай какую-нибудь бумагу (например, чек из магазина), полисмен впишет номер в свою книгу, и дело с концом.

Купив пистолет в вирджинии, владимир не успел его зарегистрировать в нью-джерси. Впрочем, там затруднений и не возникло бы. Но когда он перебрался, ища себе новые занятия, в вашингтон, то с оружием поступил, как ему показалось, очень разумно.

Он арендовал в банке персональный ящик и сложил туда всю свою амуницию - от греха подальше. Охрана в банке надежная, на ночь это учреждение вообще закрыто.

Когда письма привели президентскую рать к зеленкову, тот ни на миг не скрывал ни наличия у него пистолета, ни места его хранения. Тем не менее, именно это стало завершающим пунктом обвинения: ношение без разрешения (это когда пронес в банк по территории столицы), обладание незарегистрированным огнестрельным оружием, обладание боеприпасами.

Впервые зеленкова арестовали 6 августа в городе элизабет, штат нью-джерси. Повезли в вашингтон, где федеральный магистрат велел ему навсегда забыть о президентской дочери и приказал вновь предстать перед судом пять дней спустя.

Он явился 14 августа, его арестовали вновь и больше уже не выпускали. Только что стало известно, что зеленков отказался признать себя виновным, чем отсек возможность снисхождения. Очередные слушания назначены на следующий четверг. К тому времени будут готовы и результаты психиатрической экспертизы, потому что какой же нормальный русский отважится писать письма дочери президента сша.

У американских судей, в отличие от полицейских, чувство юмора является едва ли не профессиональной чертой. Если бы судья эвардс знала русский хоть чуть-чуть, она бы наверняка хоть разок прыснула в рукав черной мантии, внимая злоключениям так ничего еще не понявшего владимира.

А он действительно все еще не сознает, что, перевезя пистолет через реку, из одного штата в другой, он нарушил закон и может вполне обоснованно получить тюремный срок.

Будем надеяться, что судья поймет загадочную славянскую душу. В этом случае владимира освободят прямо в зале.

И тут же арестуют, потому что всесильное ведомство по иммиграции и натурализации уже объявило, что пребывание россиянина в америке незаконно. У него окончился срок действия рабочей визы.

Вашингтон.