Только "художественного мата" нам и не хватало, чтобы опять оказаться впереди европы всей!

за последние лет десять матерный пласт живого великорусского языка не только не исчез (а куда он, на фиг, денется?), но как бы даже и вышел из табуированной (запретной) сферы. Кажется, всей этой языковой свободы переели до тошноты, экспрессия и яркость ядреных слов подстерлись от многократного, к месту и не к месту употребления, "мода на мат" стала сходить на нет. В этих условиях и народилось такое неожиданное явление, как "художественный мат".

Первопроходцем данного с позволения сказать вида искусства стал некий шура (саша) каретный. Каретный - разумеется, псевдоним.

Известность данный персонаж приобрел тем, что перекладывает на матерный язык сюжеты из классики.

Продюсеры уверяют, что аудиокассеты с шурой каретным (а по миру уже разошлось аж десять выпусков) слушают все - интеллигенты (с радостью "игры на понижение"), подростки (с радостью узнавания классики в нескучной форме) и особенно водители такси.

Ежели вы еще не слышали, то попытаюсь как-то объяснить приличными словами. Хотя это будет нелегко.

Пусть другие слушают "на-на", лучше шуры нету пацана шура каретный, по-блатному шепелявя, рассказывает за бутылкой "другу коляну" сюжеты классических произведений. Балета "лебединое озеро" и оперы "князь игорь", сказки "аленький цветочек" или из александра сергеича что-нибудь... Иногда шуру тянет на современное - "армагеддон" или "титаник".

Процитировать, увы, могу только "князя игоря". Остальное - из серии "я матом не ругаюсь, я им разговариваю".

"Девки бегают, а их во все дырки пользует этот галицкий".

"Бояре поют: "мужайся, княгиня!" то есть срочно поменяй сексуальную ориентацию".

"Тут выходит кончак, лысый, волосатый. И говорит ему гарик:

"если б я смог, я бы тебе навалял".

Я бы вам еще процитировала, про "живой труп", например.

Однако нашла там только одну фразу, за которую наверняка не дают пятнадцать суток:

- три часа меня пытали львом толстым. Впечатляет, сука!

мой сосед по комнате, не последний сквернослов в редакции, через десять минут слушания шуры сбежал в коридор, плюясь и возмущенно размахивая руками.

Шура каретный - персонаж глубоко засекреченный. Есть у него только номер почтового ящика, куда народ шлет письма. И еще есть таинственная фирма "группа товарищей", которая выпускает кассеты.

"Товарищи" довольно легко пошли на контакт, но выдвинули категорическое условие: инкогнито шуры не раскрывать.

Может, они и правы. Скажу только, что, когда, наслушавшись кассет, я увидела "настоящего" шуру, меня чуть не хватил удар.

"Бытового циничного мата я не люблю" - если об этом можно говорить, почему "группа товарищей" предложила это именно вам?

- да никто ничего не предлагал. Я давно знаю эту студию, мы работали вместе. Собрались как-то, выпивали, я начал что-то рассказывать, это понравилось... Началось все давно, когда мы вместе записали несколько десятков кассет детских сказок.

- Ничего себе! откуда все-таки каретный?

- персонажа мне подсказал один пожарный. На отдыхе он, шепелявя, рассказывал историю "князя гарика". Все остальные истории, уже придуманные мною в соответствии с характером. Это же голем, который из меня вырывается. Поэтому мы его никому и не показываем. Легенда пропадет, и трудно представить реакцию.

- Где же вы так ругаться виртуозно научились?

- в детстве. В стремянном переулке. Район бандитский - зацепа. Потом в армии. Я, кстати, в зоне служил, откуда мне теперь письма пишут.

- Охрана?

- стройбат.

- Истории импровизируете?

- ну да, меня несет. Вот на последней кассете стал рассказывать о своем отдыхе в крыму, потом почему-то перешел на гоголя и его отношения с пушкиным... Шура - он же начитанный товарищ. В зоне когда сидел, работал библиотекарем и все время читал, читал, читал...

- Писем много?

- не то слово! большинство написано одинаковым языком:

"привет, корефан, пишет тебе корефан такой-то!" я устаю, мне даже сны стали нехорошие сниться. Меня жутко коробит, когда письма мне пишут языком каретного.

- Насколько я знаю, вы отвечаете?

- стараюсь хотя бы автограф послать... Иногда приходят письма от родителей, которые меня слушают вместе с детьми. Хочу, мол, чтобы моя дочь услышала мат не на улице, а в художественном исполнении.

- Вам не кажется, что все это слишком? узнав классику с подобной стороны, они потом ее читать не захотят?

- наоборот. Девочка пишет, что, если бы ей так в школе объясняли, она бы давно заинтересовалась пушкиным.

В этом месте вклинился продюсер:

- умный человек понимает, что за матом у нас кроются хорошие вещи. Шура патриотичен, добр, настоящий мужик. Он против наркотиков. От блатной темы мы потихоньку отходим. Шура - просто сленговый рассказчик.

- Шура, сколько вам лет?

- будет сорок девять.

- Вы женаты?

- уже не женат, но живем мирно.

- Дети есть?

- двое.

- Кассеты слушают?

- мои? ни в коем случае. Сыну как-то в школе подарили, так я немедленно отобрал.

- Еще приметы славы есть?

- ребята говорят, что моими кассетами расплачиваются с гаишниками вместо штрафов. Я этим ни разу не пользовался, потому что езжу на "москвиче", а их редко останавливают. Раз в такси услышал свою кассету, и что-то вдруг поперло. Говорю: "а ведь каретный-то это я!" мужик не поверил. Я ему голосом шуры целые монологи произносил! не верит!

"группа товарищей" их описывать мне никто не запрещал, поэтому скажу - это вполне воспитанные, интеллигентные ребята вокруг тридцати лет.

Говорят на литературном языке. С первой секунды знакомства очень занудно учили меня, как надо о них писать (смесь эпиталамы и глубоко научного исследования явления), в результате остались недовольны.

Студия расположена на одной из крыш. Практически на виду у всего центра города, но поклонники шуры никогда не догадаются где. Естественно, что записывают они много всего - однако каретный, который садится в крошечной студии с жуткими пестренькими занавесочками по стенам (для красоты и акустики), все-таки их самый известный проект. Об этом можно судить хотя бы по количеству пиратских дисков. В планах - компьютерная игра с виртуальным шурой каретным в главной роли.

p. s. МОЖет быть, в конце кому-то недостает еще одного мнения - автора? что ж, пятнадцать минут это слушать забавно. Не больше. Изучать глинку или пушкина я бы подобным образом не рекомендовала. Если бы классики хотели, они бы сами матом написали. Конечно, можно припомнить письмо александра сергеича "вчера с божьей помощью ... Аннушку керн". Только ведь это было частное письмо, а миру он выдал "я помню чудное мгновенье!".

Наверняка он неспроста сделал именно так, а не наоборот.

Из писем шуре каретному * "мама не дает мне деньги на кассеты. Вышли мне пожалуйста хоть 1 кассету".

"Девчонка" евгения. 12 лет.

* "Шурак мы (наша банда) так хотим, чтобы ты изобразил фильм "оно" и "чужие" - конечно если ты можешь".

Кореш серега.

*"Сколько тебе лет? я очень бы хотела с тобой познакомиться, кто знает, может и получилось бы".

Студентка из барнаула, будущий врач, половина письма отборным матом.

* * * "Когда заговорит колян?" - чаще всего меня спрашивают в письмах. Отвечаю: колян не заговорит никогда, потому что он только разливает. Он настолько восхищен гением шуры, что просто слушает, раскрыв рот.

О своих бедах пишут. Ивановские ткачихи спрашивают: "как нам жить, зарплату не платят, а от редьки и картошки мы пер...М так, что потеют окна".