Соглашение о мире будет вынесено на референдум.

Архиепископ кентерберийский, как и другие церковные иерархи в соединенном королевстве, призвали верующих в своих пасхальных посланиях молиться о мире в ольстере. Обращение более чем своевременное. Соглашение, подписанное в пятницу, может, как здесь считают, положить конец кровавой междоусобице в этой провинции.

Однако ничто, пожалуй, не в состоянии лучше проиллюстрировать трудности претворения договоренности в жизнь, чем постройка стены высотой в 5,5 метра в северной части белфаста, столицы ольстера. Стена предназначена для того, чтобы разделить кварталы, где живут католики и протестанты, хоть немного обезопасить их обитателей от налетов враждующих банд.

Что же участники переговоров, длившихся 21 месяц, представили на суд жителей ольстера и ирландии, которые 22 мая на референдумах будут решать судьбу соглашения? суть этого документа размером более 60 страниц состоит в том, что он воплотил компромисс между требованиями протестантов сохранить свою национальную принадлежность как подданных британской короны и стремлением католиков к более тесным связям с ирландией, где подавляющее большинство населения принадлежит к католической общине.

Условиями соглашения предусматривается, что будут сформированы три связанных между собой органа управления - внутри северной ирландии, между севером и остальной частью ирландии, наконец, между ирландией и соединенным королевством. Это, во-первых, законодательная ассамблея в северной ирландии, выборы в которую пройдут в июне. В ассамблее будет действовать система "противовесов", которая позволит протестантам и католикам делить полномочия и ответственность.

Лондон передаст власть министрам, избранным ассамблеей, не раньше 1999 года и только в том случае, если они договорятся о том, как участвовать в совете север - юг. Совет станет играть роль объединенного форума, где министры, избранные североирландской ассамблеей, и министры ирландии будут совместно решать такие проблемы, как транспорт, охрана окружающей среды, туризм, отношения с ес. Помимо этого, создается еще консультативный совет, в котором будут дважды в год встречаться законодатели из британского парламента, парламента ирландии, североирландской ассамблеи и ассамблей, сформированных в шотландии и уэльсе.

Ирландия вынесет на референдум вопрос об изменении конституции, в которой ольстер рассматривается как часть ирландской территории. От этих притязаний дублин должен будет отказаться.

Как видим, разработана сложная многоступенчатая формула выхода из конфликта. Однако в насыщенной взаимными подозрениями атмосфере ольстера политикам, одобрившим ее, предстоит еще убедить своих избирателей, что они не поступились принципами, не продались неприятелю. Протестантским лидерам придется доказывать, что соглашение не приведет к присоединению ольстера к ирландии, что совет север - юг не станет зародышем всеирландского правительства.

О том, что задача эта нелегкая, свидетельствует раскол в официальной юнионистской партии ольстера, которая обладает самым большим влиянием в протестантской общине. Половина парламентариев от этой партии не поддержала договоренность.

Политикам из католической общины, напротив, нужно разъяснять, что пакт не означает отказа от давней цели - объединения ирландии. Больше всего рискует тут джерри адамс, президент партии шинн фейн. Ведь его партия - это не что иное, как политическое крыло подпольной ирландской республиканской армии (ира). В 1922 году майкл коллинз, предводитель шинн фейн и герой партизанской войны, получил пулю от своих товарищей по оружию потому, что подписал договор с лондоном о разделе ирландии. Как воспримет нынешнее поколение командиров ира новое соглашение с британией? не будет ли оно сочтено предательством тех сотен бойцов, которые отдали жизни в борьбе с англичанами?

на таком фоне предсказать результаты голосования в провинции пока никто не берется.

Лондон.